Cuando se está comprando, estas chinitas tienen muchos y simples artilugios para convencerlo a uno de que la ropa, sobre todo la ropa, es muy bonita y le queda bien. "Tu muy guapo", ropa bonita. En una de esas, al gamin de Mauricio le da por decir, "Bonito no, Muy Chimba" que es mejor que Bonito.
Empecé yo entonces a ayudarles con la pronunciacion de "Muy Chimba" y como estaba temprano se fueron acercando de otros almacenes y entre risas fueron aprendiendo de" este nuevo vocabulario tan importante para el proceso comercial con Colombia.
Ya en la tarde volvimos a pasar por este sitio del primer piso y nos ofrecian camisas, jeanes: "Camisas, muy chimbas, zapatos muy chimbas", a voz en cuello.
Estoy seguro que esta palabra ha dado un salto importante en su expansión y que muy pronto serparte del lexico comercial multilingue de la China.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario